任凭的解释

解释◎ 任凭 rènpíng

(1) [at one’s discretion]∶听凭

这事不能任凭他一人决定

(2) [no matter]∶无论,不管

任凭你怎样说,事实总是事实

-----------------国语辞典任凭rèn píngㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ 听凭。《初刻拍案惊奇．卷一五》：「娘子有甚说话？任凭措置。」《红楼梦．第六六回》：「顾不得许多了，任凭裁夺，我无不从命。」近听凭,听任

无论，尽管。《儒林外史．第二五回》：「任凭你说甚么，我怎肯怪你？」

英语 no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)​

德语 ganz gleich, wann , wer , wo

法语 laisser

© 汉典